Mid Autumn Festival

中秋节快乐!
和家人去了趟牛车水,因为老爸要玩他的相机
蛮不错的
人山人海
只是灯笼方面,有待改进~

另一项,PGP的中秋庆祝活动,
相比下就较有气氛的多了
挂了很多很多“传统”的纸灯笼(可惜没点上蜡烛)
还可以亲手制作月饼、品茶、猜灯谜……
很有中华文化的气息

记得一次韩文课,老师提起中秋节
说,中秋和农历新年是韩国最最盛大的节日
(嗯~)
中秋,韩文是주석(zu seok)
月饼,韩文是월병(wor bieong)
(都是汉语直接翻译)
接着一位学生问道:
"Is there any history or origin of moon cake?"
噔噔~
老师答说:"oh, I don't know any of that."
学生接着说:"...coz we have..."
……
直刺刺地说明了韩国的中秋节和月饼是从中国那里来的
……
不过有点“讽刺”的是,说话的学生是新加坡人
当他说"we have",好像在说自己是中国人似的
对啦,“民族精神”嘛~