???????? - ?? ??? ????

教教大家几句韩语吧~
要捧场哦！

今天要讲的是，初交韩国朋友的时候，
聊了几句话后，他们一定会问的一个问题：

남자 친구가 있어요?
Nam-za Chin-ku-ka Yit-seo-yo?
（男子 朋友 有吗？）

韩文的基础是中文，发音方面常常貌似华语
比如这里提到的 Nam-za ，就是“男子”啦……
Chin-ku 是“朋友”，
Yit-seo-yo 是“有”的意思。
相对的，여자 친구 (Yeo-za Chin-ku) 就是“女子 朋友”……

是的，韩国人交朋友的时候，即使还不很熟，
他们就会问，“有男朋友了吗？”“有女朋友了吗？”
很“开放”的咯~

所以，
Chin-ku, nam-za/yeo-za chin-ku yit-seo-yo?
（当中的 -ka 可以省略）

你可以回答：
"있어요." Yit-seo-yo 有。
或
"없어요." Eob-seo-yo 没有。




我在韩国，交了三个朋友，其中两个就问了这问题，
还有一个年纪比我小，所以问了就不礼貌了。
刚刚上韩文课时，有个韩国男生来我们班“混”。
我听到他问一个男同学说：“Yeo-za chin-ku yit-seo-yo?"
男同学回："yit-seo-yo."
韩国人："yit-seo! sa-zin yit-seo-yo? (有照片吗？）"
昏……



注：
-eo 这个音说起来像 -o ，可是
说 -o 时，嘴唇成 O 形；
说 -eo 时，嘴巴是张大的，声音从喉咙深处发音。

Happy learning!!