汉字 한자 漢字

韩国歌手成施景在节目上说

几年前他到日本去拍MV

晚上独自在街上的小摊喝酒

结果带不够钱

由于不谙日语

只好尝试用英文像摊主解释

说他想借电话打回酒店让经纪人带钱来还

可摊主听不懂英文、也不懂韩文

误以为堂堂的情歌王子是吃霸王餐的乞丐

结果

成施景用汉字（韩文为Hanja，日文为Kanji）

写了以下两个字：

“ 電話 ”

这下话就通啦！

《完》

* * *

There's a hidden message behind this "story"

yes...

you know i know

no offence, but the koreans and japanese might not know

or they simply refuse to know...